僅僅一年多的時(shí)間里,百度翻譯即以令業(yè)界驚嘆的速度上線發(fā)布,并獲得大量用戶的肯定。與業(yè)界同類產(chǎn)品相比,百度翻譯具有四大技術(shù)亮點(diǎn):機(jī)器翻譯核心技術(shù)、語料挖掘和過濾技術(shù)、海量計(jì)算技術(shù)、可靠的web前端技術(shù)。
依托于百度在中文互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)上的優(yōu)勢(shì),百度翻譯尤其對(duì)中文網(wǎng)絡(luò)語言有著獨(dú)特的應(yīng)對(duì)能力。如翻譯“有木有、我勒個(gè)去、神馬都是浮云”等網(wǎng)絡(luò)流行語,百度都能準(zhǔn)確翻譯。從評(píng)測(cè)結(jié)果來看,百度翻譯在應(yīng)對(duì)日常用語和網(wǎng)絡(luò)語言方面優(yōu)勢(shì)明顯,尤其在翻譯結(jié)果忠實(shí)反映原文語義及符合目標(biāo)語言習(xí)慣這兩項(xiàng)指標(biāo)上表現(xiàn)出色。如在百度翻譯輸入“你們有什么要問的嗎?”,百度翻譯結(jié)果為達(dá)意貼切的“Do you have any questions?”;而在其他較為熱門的在線翻譯工具中輸入該詞,則分別出現(xiàn)了“What you have to ask it?”、“What do you have to ask?”等含偏差理解和語法錯(cuò)誤的翻譯結(jié)果。
百度翻譯相關(guān)負(fù)責(zé)人最后表示,百度翻譯團(tuán)隊(duì)對(duì)機(jī)器翻譯技術(shù)突破和產(chǎn)品完善的追求永無止境,期待更多用戶使用體驗(yàn)和反饋,以不斷提升翻譯質(zhì)量和產(chǎn)品功能,讓用戶受益。
時(shí)間會(huì)證明一切,我們將拭目以待百度翻譯的發(fā)展。
蕭山網(wǎng)絡(luò)公司、
蕭山網(wǎng)站建設(shè)公司-哈博網(wǎng)絡(luò)將持續(xù)關(guān)注!